Drita RIRA est enseignante à la Faculté des langues étrangères de l’Université de Tirana depuis 2001, au sein du Département de langue française. Docteure en linguistique, elle a soutenu une thèse consacrée aux évolutions du lexique politico-social dans la presse écrite. Elle est diplômée en traduction et interprétation de français et titulaire d’un master en terminologie des relations internationales.
Ses travaux de recherche portent sur la traductologie, la linguistique appliquée, l’analyse du discours et la didactique en contexte universitaire multilingue. Elle s’intéresse particulièrement aux interactions entre les langues (traduction), pratiques discursives et communication interculturelle. Elle assure des enseignements en traduction, institutions et organismes internationaux, ainsi qu’en communication et ressources culturelles aux niveaux licence et master.
Actuellement vice-doyenne de la Faculté des langues étrangères, elle exerce des responsabilités stratégiques en matière de coopération internationale, de développement des programmes et de gouvernance académique. Elle coordonne et participe à plusieurs projets de recherche nationaux et internationaux portant sur la communication touristique et la formation universitaire, financés par des agences nationales de recherche ainsi que dans le cadre de programmes européens et francophones.